je pense, donc je suis - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

je pense, donc je suis - Übersetzung nach russisch

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Je t'aime

je pense, donc je suis      
я мыслю, следовательно я существую (вошедшее в пословицу изречение Декарта)
donc      
значит, следовательно, стало быть;
je pense, donc je suis - я мыслю, следовательно, я существую;
il est sorti hier, c'est donc qu'il va mieux - он уже выходил вчера, значит ему лучше;
же;
et comment donc s'appelle-t-il? - а как же его зовут?;
mais pourquoi donc n'est-il pas venu? - почему же он [всё-таки] не пришёл?;
racontez-moi donc ce qui s'est passé - расскажите же мне, что произошло;
venez donc me voir - приходите же ко мне в гости;
allons donc! - се n'est pas possible! - ну что вы, это невозможно!;
dis donc, tu te moques de moi? - послушай, ты что, смеёшься надо мной?;
qu'a-t-il donc à s'agiter ainsi? - что это он так суетится?;
итак;
je vous disais donc que... - итак, я вам говорил, что...
penser      
думать; мыслить ;
je pense, donc je suis - я мыслю, следовательно, существую;
apprenez à penser - научитесь мыслить;
la faculté de penser - способность мыслить;
il pense en russe - он думает по-русски [на русском языке];
je pense comme vous sur ce sujet - я на этот счёт [по этому поводу] думаю то же, что и вы;
penser tout haut (tout bas) - думать вслух (про себя);
penser juste (faux) - думать [рассуждать] правильно [верно] (неправильно [неверно]);
cela donne à penser - это наводит на размышления, это заставляет [при]задуматься;
une façon de penser - образ мыслей;
je leur montrerai ma façon de penser - я им покажу, что я на этот счёт думаю;
un maître à penser - учитель, наставник; властитель дум;
думать (о {+ P}, задумываться/задуматься (над + I; о + P);
à quoi pensez-vous? - о чём вы думаете [задумались]?;
je pense à l'avenir - я думаю о будущем;
j'ai bien pensé à votre proposition - я как следует подумал [поразмыслил] над вашим предложением;
n'y pensez plus! - не думайте больше об этом!; перестаньте [бросьте] думать об этом!;
vous n'y pensez pas! - как вы можете так думать; вы соображаете?! ;
j'ai bien autre chose à penser - мне и без этого есть о чём подумать [забот хватает];
loin de penser à... - далёкий от мысли;
je l'ai fait sans y penser - я это сделал, не подумав;
sans penser à rien - [ни о чём] не думая;
sans penser à mal - без злого умысла;
rien que d'y penser - при одной мысли об этом..., одна мысль об этом...;
pendant que j'y pense - кстати, пока не забыл;
mais, j'y pense, il doit arriver aujourd'hui - да, кстати, он должен сегодня приехать;
quand on (je) pense que... - подумать только, что...;
il ne pense qu'à s'amuser - у него на уме одни развлечения, он думает только о развлечениях;
не забывать/не забыть;
as-tu pensé à lui envoyer tes vœux? - ты не забыл послать ему поздравление?;
fais-moi penser à mon remède - напомни мне о лекарстве;
je pense souvent à vous - я часто вас вспоминаю;
faire penser - напоминать/напомнить; походить (на + A) ;
à quoi cela vous fait-il penser? - что это вам напоминает?;
vous pensez si nous étions contents - представляете себе [можете себе представить], как мы были довольны!;
j'ai refusé, tu penses! - я, само собой [ясное дело], отказался;
penses-tu! (pensez-vous!) - [да] что ты (вы)!;
думать (о + P); обдумывать/обдумать; продумывать/продумать;
Que pensez-vous de mon projet? - Je n'en pense rien - Что вы думаете насчёт моего плана? - Ничего не думаю;
je ne sais que penser - не знаю, что и думать;
à ce que je pense [как] мне думается;
je n'en pense pas moins... - я всё же [тем не менее] думаю...;
honni soit qui mal y pense - пусть будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает;
je pense beaucoup de bien de lui - я хорошего мнения о нём;
je pense que c'est possible - думаю [полагаю], что это возможно;
je ne pense pas qu'il ait raison - не думаю, чтобы он был прав;
de là à penser que... - считать из-за этого, что...;
vous pensez bien que j'ai refusé - как вы сами понимаете, я отказался;
vous n'avez pas pensé suffisamment la question - вы недостаточно продумали [обдумали] вопрос;
un roman bien pensé - хорошо продуманный роман;
voilà qui est pensé! - вот что значит [всё] продумать!;
собираться { + inf}; намереваться { + inf}; рассчитывать + inf;
je pense avoir fini demain - я думаю, что завтра кончу; я рассчитываю кончить завтра;
que pensez-vous faire à présent? - что вы теперь думаете [собираетесь] делать?;
il a pensé se trouver mal - ему едва [чуть] не стало дурно;
{m} дума, мысль

Wikipedia

Je t’aime

Je t’aime (фр. ) — «Я тебя люблю». Данную фразу в своём названии имеют многие песни и фильмы на французском языке.

  • Je t’aime — песня певицы Лары Фабиан с альбома Pure 1997 года.
  • Je t’aime — песня 2011 года, написанная российской певицей Евой Польна.
  • Je t’aime… moi non plus — фильм Сержа Генсбура, 1976.
  • Je t’aime… moi non plus — песня 1967 года из того же фильма; была исполнена впоследствии многими исполнителями.
  • Je t’aime… moi non plus — совместный альбом 1969 года Сержа Генсбура и Джейн Биркин.
  • Je t’aime mélancolie — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер.
Beispiele aus Textkorpus für je pense, donc je suis
1. Cela démontre qu‘il existe dans la conscience de soi aussi une composante biologique, basique et automatique.» Et donc pas uniquement psychique, mentale et verbale comme l‘a résumé Descartes dans son fameux Cogito ergo sum (Je pense donc je suis). La vision jouant dans ces mécanismes cérébraux un rôle prépondérant par rapport au toucher, les chercheurs ont męme intitulé leur article Video ergo sum (Je vois donc je suis). «La représentation multisensorielle, surtout visuelle, du corps entier dans le cerveau joue donc un rôle essentiel dans la construction du «moi», ŕ côté bien s$';r de l‘aspect cognitif», appuie Olaf Blanke.
2. En plus d‘ętre végétalienne, c‘est–ŕ–dire de n‘ingérer aucun produit d‘origine animale, miel et gélatine compris, elle milite pour la cause animale qu‘elle consid';re ŕ l‘égal de l‘homme (LT du 03.10.07). Consommer de la viande, c‘est demander de la produire et participer ŕ la ruine de notre plan';te «Vous avez vu les conclusions du dernier sommet de la FAO?» C‘est en surfant sur la Toile que Diana, simple jean et tee–shirt au slogan délavé «Je pense donc je suis végétarien», est tombée sur des forums de discussion américains qui lançaient le défi de ne rien acheter pendant un an.